La devise de la Bretagne, « Kentoc’h mervel eget em zaotra », ou « Plutôt la mort que la souillure », est bien plus qu’une simple maxime. Elle incarne l’essence même de l’identité bretonne, mêlant histoire, légende, et fierté régionale.
À travers cet article, nous explorerons les origines de cette devise, son impact culturel, ainsi que son utilisation contemporaine, pour mieux comprendre ce qu’elle représente aujourd’hui pour les Bretons.
Une phrase historique chargée de symbolisme
La devise de la Bretagne, « Kentoc’h mervel eget em zaotra », qui se traduit par « Plutôt la mort que la souillure », est un emblème puissant de la fierté et de l’identité bretonne. Cette devise, souvent attribuée à Alain Barbe Torte, un chef breton du Xe siècle, reflète une histoire riche en résistance et en valeurs profondes.
« Cette phrase aurait été inspirée par une scène où une hermine aurait préféré mourir plutôt que de se salir, un symbole de pureté et de détermination. »
letelegramme.fr
Les origines de la devise bretonne : entre légende et réalité
L’histoire derrière cette devise est fascinante, mêlant légende et réalité. L’hermine, un petit mammifère blanc, est un symbole fort en Bretagne. On raconte qu’Alain Barbe Torte, en voyant une hermine éviter une flaque de boue, aurait été inspiré par son attitude courageuse. Ce geste, interprété comme un refus de se salir, symbolisait l’idée de préférer la mort à la déshonneur.
Liste des origines et symboles associés :
- Alain Barbe Torte : Chef breton du Xe siècle.
- Hermine : Symbole de pureté et de résistance.
- Devise : « Kentoc’h mervel eget em zaotra ».
L’impact culturel et l’utilisation contemporaine de la devise
Aujourd’hui, la devise bretonne est largement reconnue et utilisée dans diverses expressions de l’identité régionale. Elle apparaît sur des drapeaux, des armoiries, et est souvent reprise lors de manifestations culturelles bretonnes. La devise incarne la fierté et l’attachement des Bretons à leur histoire et à leurs valeurs.
« Cette devise est un rappel constant du respect des valeurs morales et de la dignité, des traits essentiels de l’identité bretonne. »
drapeau-breton.net
Tableau récapitulatif : La devise de la Bretagne
| Élément | Description |
|---|---|
| Devise | « Kentoc’h mervel eget em zaotra » |
| Traduction | « Plutôt la mort que la souillure » |
| Symbole associé | L’hermine |
| Personnage historique | Alain Barbe Torte |
| Utilisation contemporaine | Armoiries, manifestations culturelles, drapeaux |
Questions courantes sur la devise de la Bretagne
Quelle est l’origine de la devise « Kentoc’h mervel eget em zaotra » ?
La devise est attribuée à Alain Barbe Torte, un chef breton du Xe siècle, et est inspirée d’une scène où une hermine préférait mourir plutôt que de se salir.
Quel est le symbole associé à cette devise ?
L’hermine est le symbole principal associé à cette devise, représentant la pureté et la résistance.
Comment cette devise est-elle utilisée aujourd’hui ?
La devise est utilisée sur les armoiries, les drapeaux, et lors des manifestations culturelles pour incarner l’identité et la fierté bretonne.
Et vous, que pensez-vous de cette devise ? Partagez votre avis en commentaire et rejoignez la discussion sur l’importance des symboles régionaux dans notre société moderne.